L’entreprise doit son essor à sa fondatrice et propriétaire, Lise Lafrance. Elle se décrit elle-même comme suit : « Mon parcours professionnel peut sembler atypique, mais il se révèle cohérent si l’on considère qu’il a pour fil conducteur la passion des défis, le conseil personnalisé, le service sur-mesure et la poursuite de l’excellence. »

« Tous les chemins mènent à Rome » dit l’adage. Pour Lise Lafrance, tous les métiers ont mené aux services linguistiques.

C’est en fait ce qui est arrivé. Lise a exploré de nombreuses pistes avant de trouver sa vocation. Elle a passé des télécommunications à une société de fiducie. Ensuite, le secteur des importations de vêtements l’a séduite ainsi que le domaine hôtelier et la gérance d’une auberge. De là, son intérêt s’est porté sur un bar-laitier, suivi de la copropriété d’une entreprise agro-touristique et enfin elle a œuvré aux relations publiques d’une firme d’échange commercial.

Forte de ce bagage diversifié et surtout d’une grande curiosité intellectuelle et d’un intérêt profond pour les langues, Lise a décroché un Baccalauréat en traduction de l’Université Concordia et a travaillé tout d’abord comme pigiste pour différents cabinets et clients. Cette expérience s’est révélée si enrichissante et valorisante qu’elle lui a inspiré le désir de créer son propre cabinet, TRALISE.COM.